1假期接近尾聲。我尿床的毛病當然是治好了，但我仍憂慮自己得回寄宿學校，事情沒有解決的跡象。至於那條沒帽的小蛇，我問過無上無上之神，他暗示說我跟他一樣獨一無二，而那也是我們會如此特別的原因。當時這話聽起來還滿讓人安慰的，現在我可不確定了。
在家裏最後一晚，保母和我好好地哭了一場。她幫我打包，行李中有卡其襯衫與短褲，兩套睡衣，還有一件亮紅色毛衣，我母親從精神崩潰的地方給我寄來的。我們笑了又笑，當然中間也哭了，因為毛衣的一隻袖子比另一隻短了將近十吋。精神崩潰大概就是會讓人的織工變成這副德性。保母將兩隻袖子拆到肩膀的地方，把它變成一件很棒的紅背心。
吃過早餐後，我們坐上祖父的老福特卡車出發，路上順道接了隔壁農場主人胖佛絲特太太，她是個寡婦。祖父不會說南非的荷蘭話，她不會說英語，於是隨著老卡車顛簸前行，她只是默默將下巴壓在胸前，身體上上下下地砰砰搖晃。
我很高興可以與保母還有楚克爺爺坐在後座，楚克爺爺躲在一個玉米粉袋裏，一動也不動躺著，就算你發誓那只是個空袋子也不會有人懷疑。保母要去鎮上寄錢給她在祖魯蘭的家人，幫助他們度過乾旱。
楚克爺爺翅膀上的羽毛又長了出來，當牠助跑準備起飛的時候，長腳上上下下地踏著，只要牠願意，隨時可以飛起來停在高枝上。牠的長頸子一樣光禿禿的，頭上還是無毛，雞冠磨損，像個空陰囊一樣掛在頭的一側。跟那些奧屏頓黑雞比起來，牠真是一團糟。
我們停在校門旁邊，保母將皮箱與裏頭有楚克爺爺裝死的袋子遞給我。「乖孫，你那袋子裏裝的是什麼啊？」祖父問。
我還沒來得及回話，保母從後座搭腔：「只是一些甜薯罷了，老闆。」
一如往常，淚水滑落她臉頰，我想跑回去躲在她安全的懷抱裏。引擎排放逆火，噴出一小簇淡藍色廢氣後，卡車踉踉蹌蹌地開走了，留我一人在校門口。前方等著我的，有可怕的梅富[ ]、法官和那群陪審團，還有初生的，一個人的力量――我了解到，每個人心裏都燃燒著一股獨立的火焰，一定不可以讓它熄滅。只要它還在身體裏，我們就不會被擊倒。
我把楚克爺爺從袋子裏放出來，拍拍牠。紅脖子的尿尿鬼，也是無帽小蛇的主人回來了。但這一次，他帶著最偉大的巫醫給他的禮物，他媽的說真格的，他不會再孤零零了。
我們走過操場，空無一人。楚克爺爺這邊兩步那邊兩步地跟在小綠蚱蜢後頭，牠們在炙熱的沙地上蹦著。小綠蚱蜢似乎也處於敵方的地盤，因為那片被太陽烤焦的土地根本不發一毛。為了要到達安全的地方，牠們得時常降落在那片土地上，自曝在伺機捕食的楚克爺爺面前。然而牠們的勝算滿大，因為蚱蜢數以百計，而楚克爺爺只有一隻。不過要說我們爺兒倆與即將面對的世界嘛，情況可就顛倒了。
我們似乎太早到了，於是我來到祕密的芒果樹旁。芒果樹長在操場的另一邊。我把皮箱留在樹下，爬進陰暗舒適的葉蓬裏。楚克爺爺一陣助跑後，奮力拍打翅膀，飛到我旁邊的樹枝上站著。牠搖來晃去，大驚小怪地發出一大堆不必要的咯咯噪音。
我仔細把狀況解釋給牠聽。牠只是坐在那兒，搖著傻雞冠，不斷發出叫聲。我試著向牠強調，這很嚴肅，在這裏，事情跟在農場那裏不一樣。不過我得承認，一隻公雞可以逃出無上無上之神的大鍋，並且打敗他的魔法圈，一定是真正的行家，因此我沒有對牠說太多教。楚克爺爺的求生能力不容小覷，能有牠這樣的朋友，我感到很幸運。
過了一會兒，我們離開芒果樹，沿著操場邊緣走到幼童宿舍那一邊。從宿舍望去有一大片廢棄的柑橘果園，裏頭種了葉子幾乎掉光的老葡萄柚樹。有...
留言列表
留言列表
