得獎無數的《森林祕境》作者又一動人新作

有別於前作專注於描述方寸之地中的林間生態，本書著重於描繪世界各地單一樹種與人之間的故事，如耶路撒冷的橄欖、華盛頓DC的日本五針松、日本越前市的結香……
哈思克反覆造訪了位在世界各地的幾種樹木，去傾聽、凝視與探索每種樹木與蕈類、細菌群、與其共生或將之毀滅的動物，以及其他樹木之間的連結，並展現人與樹之間千絲萬縷的關係。像是安大略省的膠冷杉以及亞馬遜的雞冠刺桐的樹木，儘管生長在看似天然之地，卻深受工業發展與氣候變遷的影響。哈思克也關注了那些生長在看似毫無自然氣息之地的樹木，像是曼哈頓人行道上的李子樹、耶路撒冷的橄欖樹，說明了自然其實無所不在。
哈思克說，樹有許多值得我們學習之處；它們向我們展示了如何融入自然的網絡之中，並且繁榮茁壯。樹根會藉由土壤傳送出化學訊息，與鄰近的蕈類與細菌溝通。小樹枝擁有對光線、重量、熱度以及礦物質的記憶。葉子裡的植物細胞會釋放出飄散於空氣中的氣味引來愛吃毛毛蟲的昆蟲。哈思克特別關注來自樹木或包圍樹木的聲音；每種聲音都訴說著樹木與其他生物間動人的故事。

蕭寶森

台大外文系學士，輔大翻譯研究所碩士，曾任報社編譯及大學講師，現為自由譯者，譯作包括《蘇菲的世界》、《亞歷山大三部曲》、《最後一匹人頭馬是怎麼死的》、《你就是自己的療癒師》、《森林祕境》、《種子的勝利》（末兩本為商周出版）等十餘部，生性好奇，喜歡閱讀、旅遊及所有具美感的事物。

前 言

第一部
吉貝樹：厄瓜多，提普提尼河附近
膠冷杉：加拿大安大略省西北部，喀卡貝卡
菜棕：美國喬治亞州，聖凱薩琳斯島
綠梣樹：美國田納西州，昆布蘭高原，搖布山谷

插曲
三椏：日本，越前市

第二部
榛樹：蘇格蘭，南昆斯費里鎮
紅杉與西黃松：美國科羅拉多州，弗羅里善市

插曲
槭樹：美國田納西州，塞瓦尼市；美國伊利諾州，芝加哥市

第三部
棉白楊：美國科羅拉多州，丹佛市
豆梨：美國曼哈頓
橄欖：耶路撒冷
五針松：美國華盛頓DC與日本宮島

致謝
參考書目