霞山一對師徒倆，如今是各懷心思。
小徒弟朱點蒼心中，
充滿了少年懵懂的青澀體會。
他討厭等待師父回來接他的時光，
他想要永遠賴在師父身邊。
但是，師父對他總是一副可有可無……

韓吟風不喜歡點蒼接近江湖人，
不想讓他捲入太多是非。
曾經殺人如麻的血腥過往，
讓他早已對生死無動於衷。
唯有想起心裡還擱著的小徒弟，
心，又有了些許溫熱。

而當這兩人之間，出現了「女人」！？
這對彆扭的師徒倆是否能夠突破心防呢？

譯者介紹

第一章

　　山上下起一場雨，古廟裡幾個和尚追著一個少年吆喝，少年仗輕功不錯，一氣躍到簷上，氣得他們跳腳。有位訪客撐油紙傘出現，來人一身素簡白衣，一條壓暗紋的衣帶繫出勁瘦的身形，站在雨霧裡彷彿問道修仙的隱士。

　　少年見到來人，立刻吐舌，打算腳底抹油，一個轉身，撐傘的男子凌空將雨針凝作冰雪，細長的指優雅輕彈，數道雨箭飛去釘住少年鞋底，不傷半分皮肉，卻牢實扎住人。

　　幾個小和尚見到撐傘人沒敢造次，撐傘的訪客走過去客氣的開口：「幾位小師父，尊師已經閉關了？」

　　一個較年長的帶頭開口：「是，師父他昨天閉關。」

　　「劣徒是否有失禮之處？」

　　小和尚們面面相覷，有些顧忌。眼前這人勉強也算和他們師父有交情，他們摸不清這人來歷，只知道每次這人出現都很客氣，和他口中的劣徒完成天差地別。

　　「但說無妨。」

　　年紀較小的率先告狀：「他昨晚趁我們睡覺，在我們腳趾間夾香腳，燙死了。」

　　「還有嗎？」男人很有耐性的問。

　　「可多了。一定是記仇，因為我們會幫師父盯著他，才老是整我們。前天還把我們褲子洗丟，說什麼流進河裡通通不見。」

　　年紀最小的揉眼，一臉快哭的樣子。「我就那件褲子，嗚嗚。只能跟別人借穿，好過分。」

　　上頭被釘住的少年動也不敢動，淋著雨尷尬不已，他聽見簷下男人用溫和而低沉的嗓音說：「圓融大師一閉關，你就開始撒野了。怪不得大師將你交給我時，叮囑我接的孩子是個阿修羅。

　　點蒼，你在上頭好好淋個清醒。各位小師父，這是賠禮，山下買的一些糕點，都是素的，還請收下。」


　　男人拿點心打發小和尚，朱點蒼僵在上頭求饒：「師父，不要把我留下來，拜託，這裡好無聊的，不要留下我！我給您做什麼都好，我會乖，師父，拜託！」

　　「你哪次不是這麼說？」

　　「師父你最好，你最疼我啦，我是跟他們鬧著玩，沒起嗔恨心，真的啦。你曉得我脾氣收歛得多好啦，對不對？要不哪可能只有這樣？」

　　「你還是在上面淋淋雨，清醒清醒。」傘下好看的半張臉，勾出一抹好看的笑弧，他也不進古廟，就坐在簷下，從懷裡取出一塊乾餅慢慢嚼。

　　「師父，我什麼時候能下來？」

　　「雨停吧。」

　　「那雨什麼時候停？」

　　「問天。」

　　「師父你、你都不擔心徒兒染風寒？」

　　「男孩子，要多鍛鍊。又不是讓你到瀑布下坐禪。」

　　「師父雨變大了。求求你快帶我走啦。」

　　「……」

　　「師父我會好好孝順你的，師父，你是辦完事特地來接我吧？你怎麼捨得徒兒受苦？」

　　「我是路過。可以的話，真想將你還給圓融。」

　　「不行啦，師父，我是你的業耶。大師說你也在修，你要多做善事，你行行好讓我下去躲雨嘛，好不好？」

　　「你也曉得我不是好人，你師父我從不吃素，求什麼？」韓吟風聽得有些好笑，竟然這麼和朱點蒼抬起槓。
雨果真變大，豆大的雨珠打在臉上都會疼，喚作朱點蒼的少年求半天也不見對方心軟，便開始生悶氣，他不求了！淋死他算了，總比被扔在古廟無聊死好，別人都說誦經念佛修養心性，他是越聽越火大...